Nota de traducción (2026-05-19): Este documento es un borrador de traducción AI-first. Antes de publicarlo en App Store / Google Play requiere revisión legal externa por un DPO / abogado hispanohablante (LOPDGDD + implementación del RGPD en España).
En vigor desde: 19 de mayo de 2026.
Renoery (en las tiendas internacionales) y Remontownia (en la tienda polaca) son la misma aplicación móvil — solo cambia el nombre mostrado y el idioma de interfaz por defecto. Esta política de privacidad se aplica a ambas variantes.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de tus datos personales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679, «RGPD») y a la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales («LOPDGDD»), es:
Pawel Sikora, persona física con actividad económica registrada en Polonia.
Contacto en materia de protección de datos: hello@renoery.com
No se ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPO) — para una persona física, sin tratamiento de categorías especiales de datos personales, no es obligatorio (art. 37 del RGPD).
2. Qué recogemos y qué NO recogemos
La aplicación funciona sin conexión. Todos los cálculos (medidas de la estancia, parámetros de materiales, precios, proyectos, lista de la compra) se ejecutan localmente en tu dispositivo. No transmitimos los datos de las mediciones, cálculos, proyectos ni notas a nuestros servidores — porque no operamos ningún servidor que reciba estos datos.
NO usamos: analítica conductual con perfilado (PostHog, Mixpanel, Amplitude — no integrados), cuentas de usuario, inicio de sesión, datos biométricos, ubicación GPS, contactos, calendario, fotos o acceso a archivos fuera del almacenamiento propio de la aplicación. Usamos Firebase Analytics + Crashlytics (Google) únicamente en modo estadísticas agregadas + informes de fallos — ver §2.4.
Los datos efectivamente recogidos entran en las categorías descritas a continuación.
2.1 Datos locales (permanecen en tu dispositivo)
La aplicación guarda en tu dispositivo:
- Tus proyectos y cálculos (
projects.jsonen el almacenamiento de la aplicación): nombres de proyecto, emoji, notas, parámetros de los cálculos (medidas, precios, tipos de material). - Ajustes (UserDefaults en iOS / SharedPreferences en Android): idioma elegido, tema, modo de recordatorios, flag de onboarding, último modo usado en cada calculadora.
Estos datos no se envían a ningún servidor controlado por el responsable. Permanecen en el sandbox de la aplicación y se eliminan al desinstalarla.
Auto Backup (Android): Android copia por defecto estos archivos a tu zona privada de Google Drive (hasta 25 MB por aplicación, disponible solo para Google y para ti). Puedes desactivarlo en Ajustes → Google → Copia de seguridad. El responsable no tiene acceso a estas copias.
Copia de iCloud (iOS): Por defecto los archivos del directorio Documents/ de la aplicación se incluyen en tu copia de iCloud si la tienes activada para el iPhone. El responsable no tiene acceso a estas copias.
2.2 Banner publicitario (Google AdMob)
En la versión gratuita de la aplicación se muestra un banner estático de Google AdMob en la parte inferior de la pantalla. No usamos intersticiales a pantalla completa, vídeos recompensados ni anuncios nativos — solo banner. La compra única Quitar anuncios elimina el banner para siempre.
Mostrar el banner implica el tratamiento de datos por Google Ireland Limited / Google LLC como responsable independiente. AdMob recoge principalmente:
- Identificador publicitario (IDFA en iOS / AAID en Android) — salvo que lo hayas limitado en los ajustes del sistema. En iOS la aplicación no muestra el aviso de App Tracking Transparency en las primeras sesiones, por lo que AdMob opera en modo non-personalized ads y no accede al IDFA hasta que el usuario lo permita. En Android el AAID está disponible hasta que lo restablezcas en Ajustes → Google → Anuncios → Restablecer ID publicitario.
- Dirección IP, modelo del dispositivo, versión del SO, idioma, resolución de pantalla, tipo de red.
- Interacciones con el anuncio (impresiones, clics).
- Datos para SKAdNetwork (Apple) — atribución de conversiones respetuosa con la privacidad, que no identifica al usuario individual.
Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy. Normas de AdMob y opciones de exclusión: https://support.google.com/admob/answer/6128543.
Base jurídica: art. 6.1.f del RGPD — interés legítimo del responsable (mantener una versión gratuita financiada por publicidad). Puedes limitarlo: comprando Quitar anuncios, limitando el identificador publicitario a nivel de sistema, o bloqueando el seguimiento mediante iOS App Tracking Transparency (o equivalente en Android).
2.3 Compras dentro de la aplicación (Apple App Store / Google Play)
La compra única Quitar anuncios dentro de la aplicación se realiza mediante Apple In-App Purchase (StoreKit 2) o Google Play Billing. No tenemos acceso a tus datos de pago (número de tarjeta, cuenta bancaria — los gestiona exclusivamente Apple / Google).
La aplicación recibe de Apple / Google:
- transactionID y originalTransactionID (Apple) o purchaseToken y orderId (Google) — identificadores de transacción.
- productID (
remove_ads_lifetime) — qué se ha comprado. - Fecha de compra — para verificar la titularidad.
La aplicación no almacena estos identificadores localmente ni los transmite a ningún servidor. La titularidad se obtiene en cada arranque directamente de Apple / Google (StoreKit currentEntitlements / Play Billing queryPurchasesAsync).
Política de privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/. Privacidad de Google Play: https://policies.google.com/privacy.
Base jurídica: art. 6.1.b del RGPD — ejecución del contrato de compraventa.
2.4 Estadísticas de uso e informes de fallos (Firebase Analytics + Crashlytics)
La aplicación usa Firebase Analytics y Firebase Crashlytics de Google Ireland Limited / Google LLC (encargado del tratamiento). Recogemos el mínimo de datos necesarios para (a) contar usuarios activos y (b) recibir informes anónimos de fallos para poder corregirlos.
Qué se recoge realmente:
- Firebase Analytics — identificador pseudónimo de instancia de la aplicación (
app_instance_id, UUID aleatorio generado en el dispositivo, sin vínculo con Apple ID / cuenta de Google), país (derivado de la IP; la IP se descarta antes de almacenarse), versión del SO, modelo del dispositivo, idioma, versión de la aplicación y eventoscreen_viewcon el nombre de la calculadora abierta (calc_tile/calc_paint/calc_wallpaper/calc_concrete/calc_insulation). No recogemos las medidas que has introducido, los precios, los nombres de proyecto ni las notas. - Firebase Crashlytics — en caso de fallo (crash, ANR, excepción no controlada): stack trace, modelo del dispositivo, versión del SO, versión de la aplicación, memoria libre, tiempo desde el arranque y un
crashlytics_user_idpseudónimo (UUID aleatorio). No recogemos el contenido de la pantalla ni los datos que has introducido.
Firebase desactiva por defecto la recogida del identificador publicitario (AAID / IDFA) para Analytics — hemos dejado este modo restrictivo activo.
Política de privacidad de Google / Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy. Puedes desactivar esta recogida en cualquier momento desde Ajustes de la aplicación → Privacidad (interruptor «Estadísticas anónimas»).
Base jurídica: art. 6.1.f del RGPD — interés legítimo del responsable (entender el uso agregado, corregir fallos). Los datos son pseudónimos y no se asocian a ninguna cuenta.
2.5 Analítica web (Cloudflare Web Analytics)
Los sitios web remontownia.app y renoery.com usan Cloudflare Web Analytics — una herramienta de analítica sin cookies, que no recoge identificadores de usuario ni datos de perfilado. Solo se recogen agregados: número de visitas, país, tipo de dispositivo, fuente del tráfico.
Cloudflare procesa estos datos como encargado del tratamiento (DPA de Cloudflare: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/).
Base jurídica: art. 6.1.f del RGPD — interés legítimo (análisis de tráfico web sin perfilado).
3. Finalidades y plazos de conservación
| Finalidad | Base jurídica | Plazo de conservación |
|---|---|---|
| Mostrar banners publicitarios | art. 6.1.f | Mientras se use la versión gratuita; cesa de inmediato tras la compra Quitar anuncios |
| Tramitar la compra IAP | art. 6.1.b | Sin plazo (compra de por vida) — la titularidad está en Apple/Google |
| Estadísticas de uso (Firebase Analytics) | art. 6.1.f | 14 meses (conservación estándar de usuarios GA4) |
| Informes de fallos (Firebase Crashlytics) | art. 6.1.f | 90 días (estándar de Crashlytics) |
| Analítica web | art. 6.1.f | 6 meses (estándar de Cloudflare Web Analytics) |
| Funcionalidad de la aplicación (datos locales) | art. 6.1.b | Mientras la aplicación esté instalada; al desinstalarla se eliminan los datos |
4. Destinatarios de los datos
Tus datos pueden ser tratados por:
- Google Ireland Limited / Google LLC — entrega de anuncios AdMob (responsable independiente) y Firebase Analytics + Crashlytics (encargado).
- Apple Distribution International Ltd. / Apple Inc. — tramitación de la IAP, distribución de la aplicación a través de App Store.
- Google Commerce Limited / Google LLC — tramitación de la IAP, distribución a través de Google Play.
- Cloudflare, Inc. — alojamiento del sitio web y Web Analytics.
No compartimos tus datos con data brokers, redes de afiliados ni socios de marketing más allá de la entrega de banners de AdMob.
5. Transferencias internacionales de datos
Google, Apple y Cloudflare tienen su sede en EE. UU. Las transferencias se efectúan en virtud de:
- Cláusulas Contractuales Tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión) — para los tres prestadores.
- EU-US Data Privacy Framework — Google y Apple están certificados (https://www.dataprivacyframework.gov/).
6. Tus derechos
Conforme al RGPD y a la LOPDGDD tienes los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (art. 15) — saber qué datos se tratan.
- Derecho de rectificación (art. 16).
- Derecho de supresión («derecho al olvido», art. 17) — para los datos locales: desinstala la aplicación.
- Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18).
- Derecho a la portabilidad (art. 20) — puedes exportar tus proyectos desde la aplicación como PDF.
- Derecho de oposición (art. 21) — especialmente al tratamiento con fines publicitarios: la compra Quitar anuncios materializa esta oposición de inmediato.
- Derecho a retirar el consentimiento (cuando el tratamiento se base en el consentimiento) — sin afectar a la licitud del tratamiento anterior.
- Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control. La autoridad competente del responsable es el Presidente de la Oficina Polaca de Protección de Datos (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, Polonia, https://uodo.gov.pl/en. Los usuarios residentes en España pueden dirigirse directamente a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, https://www.aepd.es.
Para ejercer estos derechos escribe a hello@renoery.com. Responderemos en un plazo de 30 días (art. 12.3 del RGPD).
7. Perfilado y decisiones automatizadas
No tomamos decisiones basadas exclusivamente en el tratamiento automatizado, incluido el perfilado (art. 22 del RGPD). Google AdMob puede realizar perfilado únicamente para mostrar anuncios personalizados — y solo si lo has permitido mediante los ajustes del identificador publicitario a nivel de sistema.
8. Seguridad
- Los datos locales se almacenan en el sandbox de la aplicación — accesibles solo para la aplicación y el sistema operativo (iOS Sandbox / Android Internal Storage).
- La comunicación con Cloudflare Pages, AdMob, App Store y Play Store se realiza por HTTPS (TLS 1.2+) con verificación de certificado.
- Los dominios
renoery.comyremontownia.appusan exclusivamente HTTPS;.appfigura en la lista HSTS preload de Google y exige HTTPS a nivel de navegador. - La aplicación no descarga código remoto en tiempo de ejecución, no proporciona un WebView fuera del navegador de la política de privacidad / términos del servicio y no puede leer archivos fuera de su sandbox.
9. Menores
La aplicación no está dirigida a menores de 14 años (umbral aplicable en España conforme al art. 7 de la LOPDGDD). No recogemos datos de menores de esta edad de manera consciente.
10. Cambios en esta política
Los cambios sustanciales quedarán reflejados en el campo En vigor desde indicado arriba. Una versión archivada está disponible en el historial del repositorio de código del proyecto.
11. Contacto
Para todas las preguntas relativas a la privacidad: hello@renoery.com.
La dirección postal para la correspondencia formal (art. 12 del RGPD) se comunicará a petición a través del correo indicado.