În vigoare de la: 18 mai 2026.
1. Părți și domeniu de aplicare
Acești termeni reglementează utilizarea:
- aplicației mobile Renoery (în magazinele internaționale) și Remontownia (în magazinul polonez) — aceeași aplicație, diferă doar numele afișat și limba implicită a interfeței;
- site-urilor renoery.com și remontownia.app.
Furnizor: Pawel Sikora, persoană fizică autorizată cu sediul în Polonia. Contact: hello@renoery.com.
Utilizator: orice persoană fizică ce a descărcat aplicația din App Store sau Google Play sau a deschis unul dintre site-uri.
2. Natura calculelor — doar orientativă
Aplicația este un calculator de materiale pentru renovare. Rezultatele (număr plăci, litri vopsea, role tapet, m³ beton, parametri izolație, valoare U, economie de energie estimată) sunt orientative și servesc planificării inițiale a cumpărăturilor.
Un rezultat al calculului nu înlocuiește:
- consultanța unui maistru sau diriginte de șantier atestat,
- un certificat energetic eliberat de un auditor energetic atestat,
- un proiect de arhitectură sau de structură,
- măsurătorile profesionale la fața locului,
- specificațiile tehnice ale materialului efectiv folosit, din partea producătorului.
Valorile implicite (densitate beton, randament vopsea, λ-uri material izolant, procente de pierderi la plăci, raport tapet) se bazează pe fișe tehnice ale producătorilor și pe valori uzuale ale pieței. Consumul real depinde de condițiile de lucru, calitatea materialului, geometria camerei și tehnica meșterului.
3. Funcționalități
În scopul MVP, aplicația oferă:
- cinci calculatoare de materiale: plăci, vopsea, tapet, beton, izolație;
- mod proiect — grupare a calculelor în proiecte denumite (ex.: Baie, Bucătărie);
- listă de cumpărături agregată per proiect;
- export PDF al proiectului și al listei de cumpărături;
- distribuire PDF prin foaia de partajare a sistemului (e-mail, mesagerie etc.);
- mementouri push opționale pentru proiecte neterminate (comutabile din setări);
- comutator de aspect (luminos / întunecat / sistem) și comutator de limbă (poloneză / engleză (UK) / engleză (US) / germană / română / sistem).
Aplicația funcționează offline — toate calculele rulează local pe dispozitiv.
4. Versiunea gratuită și achiziția Elimină reclamele
Aplicația este gratuită. În versiunea gratuită apare un banner static Google AdMob în partea de jos a ecranului. Nu afișăm reclame pe ecran întreg sau video.
O achiziție unică în aplicație Elimină reclamele elimină bannerul definitiv, inclusiv după reinstalarea aplicației pe același Apple ID / cont Google.
- Fără abonament. Fără reînnoire automată, fără taxe recurente.
- Achiziția este legată de Apple ID-ul sau contul tău Google — nu de dispozitiv.
- După o reinstalare, poți restaura dreptul de utilizare prin butonul Restaurează achizițiile din setări.
Achiziția este procesată integral de Apple In-App Purchase (StoreKit) sau Google Play Billing. Furnizorul nu acționează ca intermediar de plată și nu are acces la datele de plată.
5. Returnări și reclamații
Returnările pentru achiziția Elimină reclamele se procesează de Apple / Google conform politicilor lor:
- Apple App Store: returnare prin reportaproblem.apple.com în perioada stabilită de Apple (de regulă 90 de zile).
- Google Play: returnare în 48 de ore de la achiziție din setările contului Google Play; după acest interval, prin suportul Google.
Pentru reclamații legate de aplicație (erori de calcul, crash-uri, lipsă de funcționalitate) scrie la hello@renoery.com. Reclamațiile sunt examinate în 14 zile.
6. Fără cont de utilizator
Aplicația nu necesită înregistrare și nici autentificare. Nu colectăm adrese de e-mail ale utilizatorilor (în afara contactului voluntar prin e-mail) și nu creăm profiluri de utilizator.
7. Limitarea răspunderii
În măsura permisă de legea poloneză:
- Furnizorul nu răspunde pentru deciziile de cumpărare sau execuție bazate exclusiv pe rezultatele calculelor din aplicație — vezi §2.
- Furnizorul nu răspunde pentru daune indirecte, beneficii nerealizate sau daune rezultate din imposibilitatea de a folosi aplicația (ex.: indisponibilitatea App Store / Google Play).
- Furnizorul nu răspunde pentru acțiuni ale terților (Apple, Google, Cloudflare, AdMob), inclusiv schimbări ale politicilor lor care afectează funcționalitatea aplicației.
Aceste excluderi nu afectează drepturile consumatorilor conform normelor imperative ale legii poloneze, în special legea poloneză privind drepturile consumatorilor din 30 mai 2014, precum și drepturile inalienabile conform legislației UE privind consumatorul. Pentru utilizatorii din România rămân aplicabile prevederile OG 21/1992 privind protecția consumatorilor și OUG 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii.
8. Proprietate intelectuală
Aplicația, codul sursă, asset-urile de design (icon, logo, identitate vizuală), mărcile verbale Remontownia și Renoery, precum și conținutul site-urilor sunt protejate de dreptul de autor și aparțin furnizorului.
Poți utiliza aplicația doar conform destinației ei, în cadrul unei licențe neexclusive, netransferabile, pentru utilizare personală. Sunt interzise în special: reverse engineering, decompilare, modificarea codului, distribuirea unei versiuni modificate.
9. Publicitate
Bannerul AdMob este livrat de Google Ireland Limited. Reclamele sunt contextuale (pe baza unor date limitate — vezi Politica de confidențialitate §2.2) sau personalizate, dacă ai permis acest lucru din setările identificatorului publicitar la nivel de sistem.
10. Modificări ale acestor termeni
Acești termeni pot fi modificați din motive importante (ex.: schimbări de funcționalitate, modificări legislative, schimbări ale politicilor Apple / Google). Modificările semnificative vor fi notate în câmpul În vigoare de la de mai sus și, dacă o modificare îți afectează drepturile, vor fi comunicate la următoarea actualizare a aplicației printr-un mesaj in-app.
11. Legea aplicabilă și jurisdicția
În măsura nereglementată de acești termeni, se aplică legea poloneză, în special Codul civil și legea privind drepturile consumatorilor.
Litigiile se rezolvă mai întâi pe cale amiabilă; în lipsa unui acord, prin instanța competentă pentru sediul furnizorului. Consumatorii pot folosi proceduri extrajudiciare de soluționare a litigiilor, în special platforma ODR a Comisiei Europene, precum și autorități naționale de soluționare extrajudiciară a litigiilor pentru consumatori (în România, Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor — ANPC, https://anpc.ro/).
12. Contact
Pentru orice întrebări legate de acești termeni: hello@renoery.com.